John 7:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag yari sia karon, nagapamolong sa dayag, kag wala sila nagasiling sing bisan ano sa iya! Nakahibalo gid ayhan ang mga manugdumala nga ini amo ang Cristo?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Tan-awa ninyo, nagahambal sia sa atubang sang mga tawo, kag wala gid sing may nagahambal batok sa iya! Nahibaluan gid ayhan sang mga pangulo nga sia amo ang Cristo?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero ari siya nagahambal sa mga tawo, kag ang aton mga lider wala man lang nagahambal kontra sa iya. Basi kon nahibaluan na gid man nila nga siya amo ang Cristo.