John 7:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Judio nagsinilingay, “Diin bala makadto ining tawo nga indi naton sia makita? Makadto bala sia sa mga Nag-aplaag sa tunga sang mga Griego kag magatudlo sa mga Griego?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pangulo nga mga Judio nagsinilingay, “Diin bala sia makadto nga indi na naton sia makita? Magakadto bala sia sa mga siudad sang mga Griego sa diin may nagaestar nga mga Judio, kag magapanudlo sia sa mga Griego?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpinamangkutanay ang mga lider sang mga Judio, “Sa diin bala siya makadto nga indi ta siya makita? Ano, makadto bala siya sa mga siyudad sang mga Griego (nga sa diin ang iban nga mga Judio naglalapta) para magpanudlo sa mga Griego?