John 7:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ini ginpamolong niya nahanungud sa Espiritu, nga batonon sang mga nagtoo sa iya; kay ang Espiritu wala pa mahatag, bangud nga si Jesus wala pa mahimaya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ginhambal ini ni Jesus nahanungod sang Espiritu nga pagabatunon sadtong mga nagtuo sa iya. Sadto nga tion wala pa mahatag ang Espiritu, tungod kay si Jesus wala pa mabayaw kag mapasidunggan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

(Ang buot silingon ni Jesus sa tubig nga nagahatag sang kabuhi amo ang Espiritu Santo nga madali na lang ihatag sa mga tawo nga nagatuo sa iya. Sadto nga tiyempo wala pa mahatag ang Espiritu Santo, tungod kay wala pa makabalik si Jesus sa langit.)