John 7:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sang pagkabati nila sining mga polong, ang iban sang katawohan nagsiling, “Amo gid ini ang manalagna.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Madamo nga mga tawo ang nakabati sang iya ginhambal kag ang iban sa ila nagsiling, “Ini nga tawo amo gid ang Propeta!”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Madamo sa mga tawo ang nakabati sang ginhambal ni Jesus, kag nagsiling ang iban, “Ini nga tawo amo na gid ang Propeta nga aton ginapaabot.”