John 7:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga tulugyanan nagbalik sa puno nga mga sacerdote kag mga Fariseo, nga nagsiling sa ila, “Ngaa bala wala ninyo pagdalha sia?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ang mga gwardya nagbalik, ang pangulo nga mga pari kag mga Fariseo, nagpamangkot sa ila, “Ngaa bala wala ninyo sia pagdalha diri?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagbalik ang mga guwardya sang templo sa mga manugdumala nga mga pari kag mga Pariseo nga nagsugo sa ila para dakpon si Jesus. Pag-abot sang mga guwardya, nagsiling dayon ang nagsugo sa ila, “Ngaa wala ninyo siya pagdakpa kag dal-on diri?”