John 7:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Nagahukom bala sa tawo ang aton kasogoan kon indi sia anay pagpamatian kag mahibaloan ang iya ginahimo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Suno sa aton Kasugoan indi kita makakondenar sang isa ka tawo sa wala pa naton sia mabatii kag mausisa kon ano ang iya nahimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa iya mga kaupod, “Indi bala nga kontra sa aton kasuguan ang pagsentensya sa tawo nga wala ta pa nabatian sa iya mismo kon ano ang iya ginhimo?”