John 7:52 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Nagsabat sila, “Ikaw man bala taga Galilea? Usisaa kag makita mo nga walay manalagna nga nagalutaw sa Galilea.” [
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagsabat sila, “Ano, taga-Galilea man bala ikaw? Usisaa ang mga Kasulatan kag masapwan mo nga wala sing propeta nga magagikan sa Galilea.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsiling sila kay Nicodemus, “Ano, daw sa taga-Galilea ka man. Usisaa bala ang Kasulatan kag makita mo nga wala gid sing propeta sang Dios nga magahalin sa Galilea.”