John 8:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sia, “Walay tawo, Ginoo.” Kag si Jesus nagsiling, “Bisan ako wala nagatagudili sa imo; lakat, kag kutub karon dili ka na magpakasala.”]

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, “Sir, wala na gid bisan isa.” Si Jesus nagsiling, “Ako wala man nagakondenar sa imo. Lakat ka, pero indi ka na magpakasala liwat.”]

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang babayi, “Wala gid, sir.” Nagsiling si Jesus sa iya, “Ako wala man nagasentensya sa imo. Magpuli ka na, pero indi ka na magpakasala liwat.”