John 8:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Liwat si Jesus nagpamolong sa ila, nga nagasiling, “Ako amo ang kapawa sa kalibutan; ang nagasonod sa akon indi maglakat sa kadudulman, kondi may kapawa nga nagahatag sang kabuhi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus naghambal liwat sa mga Fariseo, “Ako amo ang kapawa sang kalibutan. Ang nagasunod sa akon indi na gid maglakat sa kadudulman, kundi may kapawa sang kabuhi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling liwat si Jesus sa mga tawo, “Ako ang suga sang mga tawo sa kalibutan. Ang nagasunod sa akon, indi na magakabuhi sa kadulom, kundi masanagan siya sang suga nga nagahatag sang kabuhi.”