John 8:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsabat, “Bisan kon ako magsaksi sa akon kaugalingon, ang akon panaksi matuud, kay nakahibalo ako kon diin ako naghalin kag kon diin ako nagakadto, apang kamo wala makahibalo kon diin ako maghalin ukon diin ako nagakadto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat, “Bisan pa nga ako nagapanaksi sa akon man lang kaugalingon, ang akon ginasiling matuod, tungod kay nahibaluan ko kon diin ako naghalin kag kon diin ako makadto. Kamo wala makahibalo kon diin ako naghalin kag kon diin ako makadto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa ila, “Bisan tuod nga nagasugid ako parte sa akon kaugalingon, ang akon ginasugid matuod, tungod kay nahibaluan ko kon diin ako naghalin kag kon diin ako makadto. Pero kamo wala kahibalo kon diin ako naghalin kag kon diin ako makadto.