John 8:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa nagsiling sila sa iya, “Diin bala ang imo Amay?” Si Jesus nagsabat, “Wala kamo makakilala sa akon ukon sa akon Amay; kon kamo nakakilala sa akon, makilala ninyo ang akon Amay man.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot nila si Jesus, “Diin bala ang imo amay?” Si Jesus nagsabat, “Wala kamo makakilala sa akon ukon sa akon Amay. Kuntani kon nakilala ninyo ako, makilala man ninyo ang akon Amay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang mga Pariseo sa iya, “Ti, sa diin bala ang imo amay?” Nagsiling si Jesus, “Wala kamo makakilala sa akon ukon sa akon Amay. Kon nakilala kuntani ninyo ako, makilala man ninyo ang akon Amay.”