John 8:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ining mga polong ginhambal niya sa duug nga bahandian, sang nagpanudlo sia sa templo; apang walay tawo nga nagdakup sa iya, bangud nga wala pa mag-abut ang iya takna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini tanan ginsiling ni Jesus samtang nagapanudlo sia sa mga tawo sa Templo, sa kwarto nga malapit sa ginataguan sang mga kolekta. Kag wala sing may nagdakop sa iya, tungod kay wala pa mag-abot ang iya tion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini tanan ginhambal ni Jesus sang nagatudlo siya sa templo, malapit sa ginabutangan sang kuwarta. Pero wala sing may nagdakop sa iya, kay wala pa mag-abot ang iya tion.