John 8:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsiling liwat sa ila, “Ako malakat, kag kamo magapangita sa akon kag magakamatay kamo sa inyo sala; kon diin ako makadto, indi kamo makakadto.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa liwat nagsiling si Jesus sa ila, “Magalakat ako, kag pangitaon ninyo ako, pero magakalamatay kamo sa inyo mga sala. Kon diin ako makadto, indi kamo makakadto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling liwat si Jesus sa mga lider sang mga Judio, “Malakat ako, kag pangitaon ninyo ako, pero magakalamatay lang kamo nga nagapadayon sa pagpakasala. Kag indi kamo makakadto sa akon kaladtuan.”