John 8:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling ako sa inyo nga magakalapatay kamo sa inyo mga sala, kay kon indi kamo magtoo nga ako amo sia magakalapatay kamo sa inyo mga sala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ina nga nagsiling ako sa inyo nga magakalamatay kamo sa inyo mga sala. Kon indi kamo magtuo nga ‘Ako Amo Ako,’ magakalamatay gid kamo sa inyo mga sala.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ina nga nagsiling ako sa inyo nga magakalamatay lang kamo nga wala mapatawad ang inyo mga sala. Kay kon indi kamo magtuo nga ako amo ang Cristo, sigurado gid nga magakalamatay lang kamo nga nagapadayon sa pagpakasala.”