John 8:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpamangkot sila sa iya, “Sin-o ka bala?” Si Jesus nagsabat sa ila, “Ang ginsiling ko gid sa inyo kutub sa ginsuguran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot nila sia, “Sin-o bala ikaw?” Si Jesus nagsabat, “Ginsugiran ko na kamo halin pa sa ginsugoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila, “Ngaa, sin-o ka gid bala?” Nagsiling si Jesus, “Indi bala ginsugiran ko na kamo halin pa sang una kon sin-o gid ako?