John 8:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May madamu ako nga isiling kag ihukom nahanungud sa inyo; apang ang nagpadala sa akon matuud, kag ang akon nabatian sa iya ginpahayag ko sa kalibutan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May madamo ako nga mga butang nga inughambal kag inughukom batok sa inyo. Ugaling ang nagpadala sa akon nagahambal sang kamatuoran, kag ginasugid ko sa kalibutan ang akon lamang nabatian halin sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo ang akon inugsentensya kontra sa inyo mga ginahimo. Sa pagkamatuod, ang mga butang nga akon ginasugid sa mga tawo amo lang ang mga butang nga ginapahambal sa akon sang nagpadala sa akon. Kag ang tanan nga iya ginasugid matuod.”