John 8:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang nagpadala sa akon kaupud nakon; wala niya ako pagbayai nga isa lamang, kay nagahimo ako sa gihapon sang kalahamut-an sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang nagpadala sa akon nagaupod sa akon. Wala niya ako ginapabay-i nga mag-isahanon, tungod kay ginahimo ko sa gihapon ang iya nahamut-an.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nagpadala sa akon nagaupod permi sa akon kag wala niya gid ako ginapabay-an, tungod kay kon ano ang iya gusto amo man ang akon ginahimo.”