John 8:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila nagsabat sa iya, “Kami mga kaliwatan ni Abraham, kag wala pa gid maulipon sa bisan kay sin-o. Paano bala nga nagasiling ka, ‘Hilwayon kamo’?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Kami mga kaliwat ni Abraham, kag wala gid kami maulipon ni bisan sin-o. Ano ang buot mo silingon sa imo pagsiling, ‘Manginhilway kamo’?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila sa iya, “Mga kaliwat kami ni Abraham, kag wala pa gid sing may nakaulipon sa amon. Ngaa nagasiling ka nga mahilway kami?”