John 8:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ulipon wala nagapadayon sa panimalay sa gihapon; ang anak nagapadayon sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka ulipon wala nagapabilin sa panimalay tubtob san-o, pero ang isa ka anak nagapabilin sa walay katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa ka ulipon umalagi lang sa panimalay, pero ang anak ya permanente.