John 8:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sila sa iya, “Ang amon amay si Abraham.” Si Jesus nagsiling sa ila, “Kon kamo mga anak ni Abraham, nagahimo kamo kuntani sang mga buhat ni Abraham,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila sa iya, “Ang amon amay amo si Abraham.” Si Jesus nagsabat, “Kon matuod kamo nga mga anak ni Abraham, kuntani magahimo kamo sang mga buhat nga ginhimo ni Abraham.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila kay Jesus, “Ang amon amay amo si Abraham.” Nagsiling si Jesus, “Kon matuod nga mga kaliwat kamo ni Abraham, kuntani ginahimo ninyo ang maayo pareho sang iya mga ginhimo.