John 8:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang karon nagatinguha kamo sa pagpatay sa akon, isa ka tawo nga nagsugid sa inyo sang kamatooran nga akon nabatian sa Dios; ini wala paghimoa ni Abraham.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon nagatinguha kamo sa pagpatay sa akon, ang akon lamang nahimo amo ang pagsugid sa inyo sang kamatuoran nga akon nabatian halin sa Dios. Si Abraham wala gid makahimo sing subong sini!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang inyo ginahimo, ginatinguhaan ninyo nga patyon ako, bisan nagsugid man lang ako sa inyo sang kamatuoran nga akon nabatian halin sa Dios. Si Abraham wala gid nakahimo pareho sining inyo ginahimo.