John 8:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kamo nagahimo sang mga buhat sang inyo amay.” Nagsiling sila sa iya, “Kami wala matawo nga onon; kami may isa ka Amay, ang Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginahimo ninyo ang ginhimo man sang inyo amay.” Nagsabat sila, “Indi kami mga kabataan sa luas. Ang Dios mismo amo lamang ang amon Amay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo ginahimo pareho man sa ginahimo sang inyo amay.” Nagsiling sila, “Indi kami mga anak sa guwa. Ang Dios amo ang amon Amay.”