John 8:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsabat, “Wala ako sing yawa; kondi nagatahud ako sa akon Amay, kag kamo wala nagatahud sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat, “Wala ako ginagamhi sang demonyo. Ginapasidunggan ko ang akon Amay, pero ginapakahuy-an ninyo ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus, “Wala ako ginagamhan sang demonyo. Ginapadunggan ko lang ang akon Amay, pero kamo, ginapakahuy-an ninyo ako.