John 8:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ako wala nagapangita sang akon kaugalingon nga himaya; may Isa nga nagapangita sini kag sia nagahukom.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ako nagapangita sing kadungganan para sa akon. Pero may isa nga nagapangita sini para sa akon, kag sia ang nagahukom pabor sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ako nagahandom sang kadungganan para sa akon kaugalingon. Ang Amay amo ang nagahandom nga padunggan ako sang mga tawo, kag siya ang makahukom kon matuod ang akon ginasugid.