John 8:53 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Daku ka pa bala sa amon amay nga si Abraham, nga napatay? Kag ang mga manalagna nagkamatay! Nagapakasin-o ka bala?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang amon amay nga si Abraham napatay. Gamhanan ka pa bala sa kay Abraham? Ang mga propeta nagkalamatay man. Ngaa, sin-o ka gid?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano, mas maayo ka pa bala kay Abraham? Napatay gani siya. Kag ang mga propeta nagkalamatay man. Ngaa, sin-o ka gid haw?”