John 8:59 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpulut sila sing mga bato nga ihaboy sa iya; apang si Jesus nagpanago, kag naggowa gikan sa templo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpulot sila sing mga bato agod habuyon sia, pero si Jesus nagpanago kag naghalin sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sa sining ginhambal ni Jesus nagpulot sila sing bato para habuyon siya. Pero nagpanago si Jesus kag naghalin sa templo.