John 8:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang pagkabati nila sini, naggowa sila sing tag-isaisa, sumugud sa mga tigulang, kag si Jesus nabilin nga isa lamang upud ang babayi nga nagatindug sa atubangan niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati nila sini, isaisa nga naghalalin sila tanan, sugod sa mga tigulang. Si Jesus na lang ang nabilin kag ang babayi nga nagatindog pa didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sadto sang mga manunudlo sang Kasuguan kag sang mga Pariseo, isa-isa sila nga naghalin umpisa sa mga tigulang, hasta nga si Jesus na lang ang nabilin kag ang babayi nga nagatindog pa didto.