John 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpamangkot liwat sa iya ang mga Fariseo kon paano nga nakabaton sia sang iya itololok, kag nagsiling sia sa ila, “Ginbutangan niya sing lunang ang akon mga mata, kag nanghugas ako, kag nakakita ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpamangkot man sang mga Fariseo kon paano nga makakita na sia. Ginsugiran niya sila, “Ginhamlitan niya sing lunang ang akon mga mata, nanghilam-os ako kag subong makakita na ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpamangkot man siya sang mga Pariseo kon paano nga makakita na siya. Kag ginsugiran niya sila, “Ginlamhitan ni Jesus sing lunang ang akon mga mata kag pagkatapos nagpanghilam-os ako, kag subong makakita na ako.”