John 9:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagsiling sila liwat sa bulag, “Ano bala ang isiling mo nahanungud sa iya, sanglit ginpamuklat niya ang imo mga mata?” Nagsiling sia, “Manalagna sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpamangkot liwat sang mga Fariseo ang tawo nga sadto anay bulag, “Siling mo nga gin-ayo niya ang imo mga mata, karon ano ang masiling mo nahanungod sa iya?” Nagsabat sia, “Isa sia ka propeta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot pa gid liwat ang mga Pariseo sa tawo nga sadto anay bulag, “Siling mo gin-ayo ka niya, ti karon, ano ang masiling mo parte sa iya?” Nagsiling siya, “Kon sa akon lang, isa siya ka propeta.”