John 9:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iya mga gintoton-an nagpamangkot sa iya, “Rabbi, sin-o bala ang nakasala, ining tawo ukon ang iya mga ginikanan, nga natawo sia nga bulag?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga gintuton-an nagpamangkot sa iya, “Manunodlo, kay sin-o bala sala nga natawo sia nga bulag? Iya bala sala ini, ukon sang iya mga ginikanan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon ginpamangkot si Jesus sang iya mga sumulunod, “Manunudlo, kay sin-o bala sala nga natawo siya nga bulag? Iya bala sala ukon sala sang iya mga ginikanan?”