John 9:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang kon paano nga sia karon nakakita wala kami makahibalo, ukon sin-o ang nagpamuklat sang iya mga mata wala kami makahibalo. Pamangkota sia; sia may edad na, magahambal sia nahanungud sa iya kaugalingon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero wala kami makahibalo kon paano nga makakita na sia, ukon sin-o ang nag-ayo sang iya mga mata. Pamangkuta ninyo sia, may buot naman ina sia, kag sarang sia makasabat para sa iya kaugalingon!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon paano nga makakita na siya kag kon sin-o ang nag-ayo sang iya mga mata, ina ang wala namon mahibalui. Pamangkuta ninyo siya kay may buot naman na siya kag sarang makasabat para sa iya kaugalingon.”