John 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini ginsiling sang iya mga ginikanan kay nahadluk sila sa mga Judio, kay ang mga Judio naghilisugut na nga kon may tawo nga magtu-ad nga sia Cristo, isikway sia sa sinagoga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsiling ini sang iya mga ginikanan, tungod kay nahadlok sila sa mga pangulo sang mga Judio nga naghisugot nga daan nga ang bisan sin-o nga magkilala nga si Jesus amo ang Cristo pagasikwayon sa sinagoga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo sadto ang sabat sang iya mga ginikanan tungod kay nahadlok sila sa mga lider sang mga Judio. Kay ang ini nga mga lider nagsugtanay na nga daan nga ang bisan sin-o nga magkilala kay Jesus nga siya amo ang Cristo indi na nila pagpasudlon sa ila simbahan.