John 9:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani gintawag nila sa ikaduha ang tawo nga bulag sadto, kag nagsiling sa iya, “Maghatag ka sing himaya sa Dios; nakahibalo kami nga ining tawo makasasala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa liwat gintawag nila ang tawo nga bulag kag ginsingganan nila sia, “Magsaad ka sa atubang sang Dios sa pagsugid sing matuod! Nahibaluan namon nga ining tawo nga nag-ayo sa imo makasasala.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintawag nila liwat ang tawo nga sadto anay bulag kag ginsilingan, “Padunggi ang Dios paagi sa pagsugid sang matuod parte sadto nga tawo. Kon sa amon lang, nahibaluan namon nga siya makasasala.”