John 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sia, “Kon sia makasasala, wala ako makahibalo; isa ka butang ang nahibaloan ko, nga sadto bulag ako, karon makakita ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nagsabat, “Wala ako makahibalo kon sia makasasala ukon indi. Amo lang ini ang akon nahibaluan: bulag anay ako, kag karon makakita na.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang tawo, “Wala ako kahibalo kon makasasala siya ukon indi. Basta nahibaluan ko nga sang una bulag ako pero subong makakita na.”