John 9:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sia sa ila, “Nasugid ko na sa inyo, kag wala kamo magpamati. Ngaa bala buut kamo mamati liwat? Buut bala kamo man mangin-gintoton-an niya?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, “Ginsugiran ko na kamo, kag indi kamo magpamati. Ngaa bala luyag kamo magpamati sini liwat? Luyag man bala kamo nga mangingintuton-an niya?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat siya, “Indi bala nga ginsugiran ko na kamo? Pero indi kamo magpati. Ti ngaa nagapamangkot pa kamo liwat? Ano, gusto man bala ninyo nga mangin iya mga sumulunod?”