John 9:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakahibalo kami nga ang Dios nagpakighambal kay Moises, apang nahanungud sining tawo, kami wala makahibalo kon tagadiin sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan namon nga ang Dios naghambal kay Moises, pero nahanungod sina nga tawo, wala gani kami makahibalo kon taga-diin sia!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan namon nga nagpakighambal ang Dios kay Moises sang una, pero kon parte sa tawo nga ina, wala gani kami kahibalo kon diin siya naghalin!”