John 9:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tawo nagsabat, “Kalatingalahan ini! Wala ninyo mahibaloi kon tagadiin sia, apang sia nagpamuklat sang akon mga mata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nagsabat, “Makatilingala ini nga butang! Wala kamo makahibalo kon taga-diin sia, pero gin-ayo niya ang akon mga mata!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat dayon ang tawo, “Katingalahan! Siya ang nag-ayo sa akon, pagkatapos nagasiling kamo nga wala kamo kahibalo kon sa diin siya naghalin.