John 9:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kita nakahibalo nga ang Dios wala nagapamati sa mga makasasala, apang kon ang bisan sin-o manugsimba sa Dios kag nagahimo sang iya kabubut-on, sia ginapamatian sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan naton nga ang Dios wala nagapamati sa mga makasasala, pero nagapamati sia sa mga tawo nga nagatahod sa iya kag nagatuman sang iya kabubot-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ta nga wala nagasabat ang Dios sa mga makasasala. Pero ginasabat niya ang mga tawo nga nagatahod sa iya kag nagatuman sang iya kabubut-on.