John 9:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sila sa iya, “Ikaw natawo sing bug-os sa sala, kag tudloan mo bala kami?” Kag ginsobol nila sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsabat nila sia, “Natawo ikaw kag nagdaku sa sala, kag karon tudloan mo pa kami?” Kag gintabog nila sia paggwa sa sinagoga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang mga lider sang mga Judio, “Natawo ka kag nagdako sa sala, kag karon tudluan mo pa kami?” Kag ginsilingan nila siya nga indi na siya pagtugutan nga magsulod sa ila mga simbahan.