John 9:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nakabati nga nasobol nila sia, kag sang nakita niya sia nagsiling sia, “Nagatoo ka bala sa Anak sang Dios?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakabati si Jesus nga ginpagwa nila ang tawo. Nakita sia ni Jesus kag ginpamangkot, “Nagatuo ka bala sa Anak sang Tawo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nabalitaan ni Jesus nga indi na nila pagpasudlon sa ila mga simbahan ang tawo nga sadto anay bulag. Gani ginpangita niya ang tawo. Pagkakita niya sa iya ginpamangkot niya siya, “Nagatuo ka bala sa Anak sang Tawo?”