John 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kinahanglan kita magpangabudlay sa mga buluhaton sang nagpadala sa akon, sa adlaw pa; nagaabut ang gab-i, nga walay tawo nga makapangabudlay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang adlaw pa dapat magpadayon kita sa pagbuhat sang mga hilikuton sang nagpadala sa akon. Magaabot ang gab-i nga wala na sing may makapangabudlay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dapat himuon ta ang ginapahimo sang Dios nga nagpadala sa akon samtang adlaw pa. Kay magaabot ang gab-i nga indi ta na mahimo ang iya ginapahimo.