John 9:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsiling sa ila, “Kon kamo bulag, wala kamo kuntani sing sala; apang karon nga nagasiling kamo, ‘Makakita kami,’ ang inyo sala nagapabilin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsabat, “Kon kamo mga bulag, kuntani wala kamo sing sala; pero kay nagasiling kamo, ‘Makakita kami,’ ini nagakahulogan nga kamo may sala pa gihapon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsabat sila ni Jesus, “Kon ginabaton ninyo nga bulag kamo sa kamatuoran, wala kamo kuntani sing sala. Pero tungod kay nagasiling kamo nga indi kamo bulag, ini nagakahulugan lang nga may sala pa gihapon kamo.”