John 9:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling sa iya, “Kadto, panghugas sa ponong sang Siloe” (kon sayoron Ginpadala). Gani nagkadto sia kag nanghugas kag nagbalik nga makakita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sia, “Kadto ka sa punong sang Siloe kag magpanghilam-os.” (Ang Siloe nagakahulogan “Ginpadala.”) Gani naglakat ang tawo, nanghilam-os kag nagpauli nga makakita na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya dayon sa bulag, “Kadto ka sa palaligusan sa Siloam kag magpanghilam-os didto.” (Ang buot silingon sang Siloam “Ginpadala.”) Gani nagkadto ang bulag sa Siloam kag nagpanghilam-os. Pagkatapos nagbalik siya dayon nga nakakita na.