Jonah 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginsilingan nila sia, “Ano bala ang himoon namon sa imo, agud nga ang dagat maglinong sa amon?” Kay ang dagat nagdugang kag nagdugang kabalud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbaskog nga nagbaskog ang bagyo gani ang mga sakayanon nagpamangkot sa iya, “Ano ang himuon namon sa imo agod mag-untat ang bagyo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagamadlos na gid, nagsiling ang mga tripulante kay Jonas, “Ano ang himuon namon sa imo para magkalma ang dagat kag indi na makaperwisyo sa amon?”