Jonah 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Tindug, kadto sa Ninive, inang banwa nga daku, kag magsinggit batok sa iya; kay ang ila pagkamalaut nagdangat sa atubangan nakon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Magkadto ka sa Ninive, inang daku nga siudad, kag magwali batok sa sini kay nahibaluan ko kon daw ano kalaut sang iya pumoluyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magkadto ka gilayon sa Nineve, ang dako nga siyudad, kag ipahibalo sa mga tawo didto nga nakaabot na sa akon ang ila kalautan.”