Jonah 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo nagpadala sing mabaskug nga hangin sa dagat, kag may mabaskug nga unus sa dagat, sa bagay nga daw maboong ang sakayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo nagpadala sing mabaskog nga hangin sa dagat. Tama gid kabaskog ang bagyo sa bagay nga may katalagman nga maguba ang sakayan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagabiyahe na sila, nagpadala ang Ginoo sang mabaskog nga hangin sa dagat, kag nagbagyo sing mabaskog hasta nga daw maguba na ang barko.