Jonah 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Hebreo ako; kag nagakahadluk ako sa Ginoo, ang Dios sang langit, nga naghimo sang dagat kag sang duta nga mamala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Jonas, “Isa ako ka Hebreo. Ako nagasimba sa Ginoo, ang Dios sang langit, nga nagtuga sang dagat kag sang duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Jonas, “Hebreo ako kag nagasimba ako sa Ginoo, ang Dios sang langit nga naghimo sang dagat kag sang duta.”