Jonah 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling ako, ‘Ginasikway ako gikan sa atubangan sang imo mga mata; paano bala nga pagtolok nakon liwat sa imo balaan nga templo?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdumdom ako nga gintabog nimo ako gikan sa imo atubang kag indi na ako makakita liwat sang imo balaan nga Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintabog mo ako sa imo presensya, pero nagalaom ako nga makapalapit liwat sa imo, didto sa imo balaan nga templo.