Jonah 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa kadadalman sang mga bukid. Nagpanaug ako sa duta nga ang iya mga pintal nagtakup sa akon sing dayon; apang ginpagowa mo ang akon kabuhi gikan sa Boho, O Ginoo nga akon Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsalop ako sa kaidadalman sang mga kabukiran, sa duta nga ang iya mga pwertahan natrangkahan sing walay katubtoban. Pero ikaw, O Ginoo nga akon Dios, nagpabalik sa akon nga buhi gikan sa kaidadalman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naglugdang ako hasta sa duta sang idalom sang dagat, daw pareho lang nga ginpriso ako sa kadadalman sang duta hasta san-o. Pero ginkuha mo ako sa sina nga kadadalman, O Ginoo nga akon Dios.