Jonah 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang napunaw ang akon kalag sa akon, nadumduman ko ang Ginoo; kag ang akon pangamuyo nagsulud sa imo, sa imo balaan nga templo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang akon mabatyagan nga mahunusan na ako sang ginhawa, dayon, O Ginoo nagpangamuyo ako sa imo, kag sa imo balaan nga Templo ginpamatian mo ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang daw mapatay na gid ako, nagpanawag ako sa imo, Ginoo. Kag ginpamatian mo ang akon pangamuyo didto sa imo balaan nga templo.